Publicidad
Viernes, 28 Enero 2011 12:42

En terapia temporada 3 estreno en españa y en español. Sin fecha de estreno en FOX España

Escrito por  Publicado en In Treatment (En Terapia)
Fox Channel (Germany)

Image via Wikipedia

Jose envía un mensaje al Dr. Series sobre el estreno de la tercera temporada de la serie "In Treatment" doblada en español

PREGUNTA DEL LECTOR DE CEC: Hola, que tal? Quería preguntarte si tenías idea de cuando pensaban emitir la tercera temporada de En Terapia en España. Les envié un correo a los de Fox, pero creo que han pasado de mi cara. Se que se pueden ver en la red con subtítulos en español, pero mi problema es que ya estoy demasiado hecho a las voces dobladas (sobre todo los matices en el doblaje de Paul) de esa serie como para cambiar ahora. Lo intenté con el primer capitulo, pero se me hacia demasiado raro escuchar a Paul asi y lo quité. Si lo hubiera hecho desde el principio seria otra historia...

Yo soy un defensor acérrimo del doblaje español, siempre que esté bien hecho claro, de lo contrario soy el primero en criticarlo, porque te puede destrozar las interpretaciones. Por ejemplo ver Carnivale doblada es casi un pecado, pero los doblajes de In Treatment me parece cojonudos, la verdad. En fin, no te doy mas la chapa. Solo queria saber si tenias noticias nuevas sobre este asunto. Espero tu respuesta. Gracias y un saludo. Jose


ARTICULO EDITADO:

YA HAY FECHA DE ESTRENO PARA LA TERCERA TEMPORADA DE "EN TERAPIA" EN ESPAÑA: BUENAS NOTICIAS, SERA EN ABRIL

 

Comentarios (2)
  • Maestro Ciruela  - En terapia
    Mi pregunta es: Si se ha realizado un doblaje (excelente) de esta serie, ¿por qué los DVD que en su día compré con la primera y segunda temporada, no ofrecen la posibilidad de oírla en castellano? Y que conste que yo la sigo en inglés con subtitulado castellano, pero me intriga e indigna el hecho de que nos escamoteen la opción. ¡Después de todo, el material es lo bastante caro como para exigirlo!
  • Mª Jesús  - En terapia
    Hace poco tiempo que descubrí esta estupenda serie. Está magníficamente interpretada. Me parece genial. Te hace pensar, no es alienante, como otras series u otros programas televisivos. Espero que en España se pueda ver hasta el final.

Escribir comentario

  • en terapia temporada 3 español
  • en terapia temporada 3
  • en terapia tercera temporada
  • en terapia 3 temporada estreno españa
  • en terapia 3 temporada español
  • en terapia temporada 3 fox españa
  • en terapia tercera temporada estreno
Publicidad

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!